all rights reserved © bertine deli, 2024